“想象”还是“想像”?家长和老师为此吵起来了!
前不久,杭州一位家长在某论坛发帖提到,她的孩子小学语文考试中有这样一道拼音填空题,孩子填的“想象”,被老师打了一个“叉”。班上好多同学填“想象”,也都是错的,而“想像”才是正确答案……
“从小到大,都认为‘想象’才是正确写法,难道我的语文是跟体育老师学的?”
这位家长查了字典,发现二者可以通用,“既然可以通用,那写‘想象’就不算错啊?”为此,他甚至和语文老师争论了起来。
该语文老师用了很大篇幅,专门在家长群里阐述了自己选“想像”的理由——
1.网友@米奇laile:“我们80后老师教的都是想像,我爸那一代写想象。”
2.网友@纯妹:“我读书时老师教的就是想像,很好理解,想像的意思就是想一想,像什么,所以不难记,也没有这种困扰。”
2016年最新版的商务印书馆第七版《现代汉语词典》,也指明:“想象”同“想像” 。
浙江大学副教授、博导,浙江省语言学会副秘书长、常务理事史文磊,为了讲清楚两个xiǎng xiàng的区别,他特意写了一段辨析。
从学理上说,“想xiàng”应当作“想象”,不应作“想像”。“想xiàng”在此是动宾结构,“xiàng”是名词。根据《现代汉语词典》(第七版),作为名词,“像”是“比照人物制成的形象,比如画像、塑像、肖像”,意域较窄,所指一般都是人的像;而“象”则是“形状、样子,比如景象、天象、气象、印象、万象更新”,指称更广。
根据系统性原则,显然“想xiàng”之“xiàng”用指称更广的“象”更贴切。权威词典《现代汉语词典》(第七版)把“想象”“想象力”定为主目,“想像”“想像力”定为附目,是有合理性的,应当以此为准。
其实,写“想象”的孩子并未写错。有时候标准答案在特殊情况下并不是唯一的。
之前我们也讨论过,一个幼儿园孩子认真写“4”没有封口,却被老师打大红叉的事,有家长说孩子在幼儿园的8也要求必须开口,0必须满格写,不能太圆,孩子每次写0快赶上画一幅作品了,每次都要花很长时间才能达到老师的要求。幼儿园孩子认真写“4”被老师打大红叉!扼杀孩子天性?
太过教条不懂变通的教育方式,会扼杀了孩子的想象力,及对事物提出质疑的敏感度。
如果在出题前,老师多考察研究下这道题的答案,可能就不会引发与家长的争论了,更不会让孩子在“想象”和“相像”之间犹豫不决。
但是话说回来,既然是算分数的考试,还是认真答对题为首要目的,扩充自己的知识储备,才是应对不标准“答案”的良策。
看过网上不少“熊孩子”们的无厘头试卷回答,在不追究对错分数的情况下,的确是孩子应有的俏皮可爱。一起来看看都有哪些搞笑的答案吧↓↓↓
▼大概这么大?是有多大?
▼贫穷的反义词
▼这孩子的理想是当医生啊
▼老师要有多纠结
▼土豪啊
▼这手画的真不错
▼我认为这是智商的问题!
【推荐阅读】
抖音网友质疑小学语文教材拼音出错,总主编回应:拼音有对应的字,会拼就行
- END -
内容来源 | 钱江晚报
由龙之门大语文编辑排版